Phantom of the Opera 《歌剧魅影》

amowo

Phantom of the Opera


《歌剧魅影》，Phantom of the Opera，是根据法国作家卡斯顿·勒胡（Gaston Leroux）的小说《Le Fantom De L'opera》改编的。《歌剧魅影》属于法国通俗小说，指十九世纪到二十世纪初在法国兴起蓬勃的各种惊险、侦探、爱情小说。它在当时其实并不是很有名的小说，甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代，它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。就是在中国，解放前也有一部《夜半歌声》是根据此书改编的。在这些电影里，Phantom只是科学怪人和吸血鬼一类的怪物，隐藏黑漆漆的暗道和幕布后面，偶尔伸出鬼一样的爪子把美丽的女主角吓得尖叫。可是音乐剧一版的《歌剧魅影》就与这些大不相同。据说韦伯在看了小说原文之后，发现Phantom其实是一个有知识有灵魂的，优秀的建筑师、作曲家、魔术师，他的悲剧是爱上了美丽的Christine。与怪物相比，韦伯更愿意写一个值得人同情的、仅仅是生活在不同世界的，人。

（这一个人性的造型，可以说把《歌剧魅影》的音乐剧与之前的种种版本电影区分开来。Phantom不再是人形怪兽，而Christine也不完全是个软弱无用受人摆布的女孩子。在音乐剧里的Christine既深爱着Raoul，但也被才华横溢的Phantom，以及他所代表的黑暗与神秘，所吸引。与一个疏忽来去、把崇高的巴黎歌剧院以及人情道德都弃于脚下的Phantom相爱，这样华丽刺激的恋情，不光是Christine，也许是很多人在心底隐藏的小小幻想。想想看，古老的巴黎歌剧院下面，深得不知多少尺的地底，漆黑水面上的小船，船头上站着的黑披风白面具的神秘客，害怕是有的，但也够风情吧。当然，幻想再美，也不能构成真正的感情，Christine最终选择的，还是好好先生Raoul。）


《歌剧魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院，因为它的复杂结构和长久的历史，本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门，7593把钥匙，六英里长的地下暗道，整个歌剧院占地三公顷，有七层之高。而且，更惊人的是，在歌剧院的最地层，有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。如果观众走到地下室的最下面一层，就可以看到它漆黑黏稠的水面。歌剧院每隔十年左右就要把这里的水全部抽出，换上清洁的水。据说这个水池是当年在修建歌剧院，发掘地下室的时候，不小心碰到地下水形成的。当时的建筑师Charles Garnier花了八个月的时间把所有的水抽干，但是为了使建筑物的地基坚固，他设计的地下室的墙和地板都是用双层的防水结构。之后，他把最后一层充水，让水把墙的缝隙填满，使更结实。本来只是偶然设计的结构，但是在层层的地下室之下，忽然出现水池，竟然为电影造出了摇曳的灯光和形状古怪的小船。不管怎么说，如果考究起巴黎歌剧院的建筑结构和它的传奇历史（据说真的有人曾经在里面发现过人的骷髅）的话，这将是一个相当长（也相当有意思）的话题。



个人而言，我觉得《歌剧魅影》的音乐并不如《猫》的容易接受。这是我亲眼看过的为数不多的几个音乐剧之一，也是怪当时在毫无准备的情况下去听，大部份的歌曲，以及剧情人物等等还相当陌生。等到后来又听CD，越听越觉得好听的时候，才跌足当时错失良机，几乎对后来最喜欢的歌一点记忆也没有。不过即便当时没有为《歌剧魅影》的音乐倾倒，我对这一剧的整个舞台和特技印象还是相当深的。这是目前仅有的几个大型舞台剧之一。整个剧中，几乎每五分钟就换一次场景，一次比一次盛大，一次比一次华丽。尤其是在秘道一场中一排排自地面升起的巨大烛台，奇异的布局和庞大的场面，的确会让人有是幻是真的感觉，几乎会怀疑舞台已经全不存在了。《歌剧魅影》对舞台和剧院的要求相当高，因此不是在哪里都能看到，如果你有幸在公演的城市停留，请务必看一场，不会让你后悔的。



对看过《歌剧魅影》小说的人，这里有一个人物名字对照：


克莉斯汀·戴伊
艾瑞克
韩晤
纪瑞太太 Christine Daae
Erik (Phantom)
Raoul
Madam Giry


--------------------------------------------------------------------------------

剧情

"Tommy's Phantom Page" 有一个很好的 剧情梗概 以及 详细的故事情节.


辽远星空，有关于 Sarah Brightman 和《歌剧魅影》的内容。

序幕
1911年，巴黎歌剧院滨临倒闭，在歌剧院的拍卖会上，各类的拍卖人，购买人，鉴定人聚集在一起。七十岁的Raoul也坐在轮椅上，购买了一张旧海报和一个音乐盒。这时拍卖人展示了一座巨大的水晶玻璃吊灯，他向大家解释说，这就是当年歌剧魅影的传说中的那个吊灯。一道闪光，把在座的人们带回了五十年前，当巴黎歌剧院还在它的顶盛时期，当Phantom的传说还是事实的时候。



第一幕
在歌剧《Hannibal》的排练中，两位新来的剧团经理，Firmin和Andre在来到剧院观看。剧团的台柱，女高音Carlotta正在唱歌的时候，突然一个沙袋从舞台顶上落下，只差一点点就可能砸死她。在演员们的惊呼之中，伴唱的姑娘们尖叫起来“是Phantom干的”。Carlotta又惊又气，拂袖下场，拒绝再唱。剧团芭蕾舞教练Giry太太站出来，对两位经理说明，希望他们能够保持本剧院多年的传统，每次演出的时候，把5号包厢空出来，因为那是Phantom的，而且，每个月给Phantom的2万法郎也希望他们继续。如果不满足这些要求的话，剧院就会像今天这样，事故不断。



Carlotta的脾气不好，很难劝说，经理们一筹莫展。Giry太太的女儿Meg向经理们建议由她的朋友Christine Daae来唱，因为身为伴舞Christine虽然只有十六岁，但是她最近跟从一位神秘音乐教师，唱得很好。


《Hannibal》的公演时，包箱里坐的子爵Raoul，也是歌剧院新的股东，发现剧里的女主角就是Christine，他年幼时的好朋友。演出结束以后，Raoul到后台见Christine并邀请她同进晚餐。Christine见到久别的好友虽然很高兴，但是她拒绝了Raoul的邀请，因为她的音乐教师，“音乐天使”，对她十分严格。Raoul离开后，Christine对镜卸妆的时候赫然发现Phantom从镜子里面显现出来。Christine被他牵引着，穿过镜子，仿佛走进了另一个世界。他们走下一层又一层的楼梯，坐船穿过歌剧院地下水池，最后来到Phantom所住的秘室。秘室的四周布满高大的烛台，里面的布置精制而高贵，但是既陈旧又破烂。在Phantom的钢琴声里，Christine的音乐课开始了。


从第一次见到Christine时起，Phantom就知道她是他一直在寻找的歌手。只有Christine才能把他所写的歌发挥得淋漓尽致，从那时起，他就在努力的教习Christine，希望有一天她能成为最优秀的女高音，唱他所写的歌。

练习之后，Christine疲倦得睡到第二日一早。她醒来的时候，发现Phantom正在钢琴前忙□


--------------------------------------------------------------------------------


Transfer interrupted!

虽然对Christine的举动很失望，但Phantom还是把她送回到地面上来。不久新的剧目《Il Muto》又准备彩排，当剧院的经理们，Raoul，Giry太太和Carlotta在一起商量彩排的时候，Phantom送来纸条，要求让Christine唱主角。Carlotta当然不允许，经理们也不想得罪她。于是彩排开始了，由Carlotta做主角，Christine扮演配角。在公演的时候，演了一半的时候，Phantom使Carlotta哑了嗓子，剧团经理在仓促之间让Christine换Carlotta，为了给Christine时间换衣服，经理们插了一段芭蕾舞。可是芭蕾舞刚开始，剧团里的打杂 Buquet的尸体从舞台顶端吊了下来，一片惊呼声中，舞台上下乱成一团。


Christine和Raoul趁乱跑上屋顶，在那里，Raoul向Christine保证他要帮助和爱护Christine，希望她不要再被Phantom的魅影所折磨。两人相偎相依的时候，Phantom出现在一侧。他深爱着Christine，Christine和Raoul的互相表白让他撕心裂肺。他觉得Christine背叛了他。



在另一次的《Il Muto》演出中，Christine扮演主角，在表演结束演员上台谢幕的时候，Phantom出现在舞台上方的水晶玻璃吊灯上，他摇动了吊灯，在众人的震惊之中，硕大的吊灯从天而降。



第二幕
吊灯事件后整整六个月，歌剧院都没有Phantom的消息。第二慕的开场，正是歌剧院举行的盛大舞会。Christine和Raoul已经订婚了，但是他们的订婚消息并没有公开，Christine的订婚戒指也一直被她偷偷挂在项链上面。



舞会中间，Phantom突然再次出现了，这一次，他打扮成红色死神，并且交个剧院经理他呕心沥血所编写的剧本，《Don Juan Triumphant》（译为《唐徨》）。一开始，经理们不同意演出这个离奇而且怪异的剧本。但是Raoul提议他们可以先排练，再设计下圈套捕捉Phantom。几经商量，他们的计策逐渐成型，但是要用Christine做诱饵。



演出前夕，Christine到她父亲的坟前拜祭。Phantom从墓碑后面闪出，要求Christine跟他一起走。Christine被Phantom迷惑，但是Raoul赶到墓地，点醒Christine并把她带回。


Triumphant》的首场演出时，整个巴黎歌剧院布满了警察和看守，都满心期待着抓到Phantom。在最后一段压轴歌曲里，Phantom扮成男主角，直接与Christine对唱。之后，他甩脱了警察的包围，再一次挟带着Christine来到歌剧院底下，穿过水池，来到他藏身的地方。Raoul追到Christine的化妆室，找不到暗门。Giry太太是Phantom的传信人，但是她觉得Raoul和Christine是真心相爱，于是她指Raoul打开镜子后面的暗门，Raoul一路追到了秘室。


但是Phantom看到Raoul走近，他放下铁条闸门，把Raoul锁在门外，他告诉Christine，如果她肯他走，他就会放Raoul一命，如果Christine不同意，那么他就杀了Raoul。Raoul要Phantom杀了自己来释放Christine，他向Christine道歉，因为他不能再继续履行他的诺言，保护Christine一生。Christine悲痛拒绝，她没有想到Phantom是如此自私残忍。她可怜Phantom，如果他的一生不是如此悲惨，他就会发现，他其实不需要这么做才能得到他想要得东西的。这时警察们追着Raoul也来到密室外面。Phantom忽然转

oven601

你是在巴黎歌剧院看的吗? 如是就太羡慕了.
我在纽约看过一场. 剧情很简单, 估计不存在懂不懂的问题. 但音乐和布景都太好了.
我家里有一张CD,时不时还回味一下.